【What You Waiting for】羊披狼皮 這篇非歌曲介紹!慎入!
原本想寫一首悲傷的歌
卻在看完一本圓滿結局的書後取消念頭
在快樂的情緒裡實在很難敘述悲傷
所以…
今天就來聽What You Waiting for吧!
也寫寫關於《夥伴》的一些事
※選歌與書的內容沒什麼關係
Gazzo ft. Sugarwhiskey
如果對歌詞有興趣可以參考這個 很喜歡小郁的翻譯!
/
不知道其他人對美國5、60年代的歷史熟不熟
韓戰、越戰、馬丁路德金恩、蒙哥馬利抗爭、人造衛星、貓王、Bob Dylan、音樂祭、黑豹黨
《夥伴》(《The company you keep》中翻很直白)在講的就是一群老嬉皮的往事
嬉皮文化從次文化地位漸漸佔據青年的主流
Hippies開著小巴宣揚「愛與和平」 背著吉他到山林露營
吸口大麻 手牽手參加迷幻搖滾音樂祭
在反戰遊行中穿著喇叭褲、棉衣為夥伴頭髮插滿鮮花
這是他們自己創造的世界 秉著對政治、藝術或性靈的偏執形成文化圈
大聲高唱自己堅信的價值 宣告自由來臨
《夥伴》的主角年輕時屬於「氣象人」這個地下組織
如果你查wikipedia它會告訴你氣象人是…
他們藉由爆炸案引起關注(會先預警撤離,不傷及民眾)成員多被政府定為暴力份子通緝
他們反對種族歧視、反對越戰 希望建立無階級的共產社會
他們對政府和大人們失約的承諾與背叛的行為感到憤怒
並且發現遊行抗議對政府不痛不癢 進而化為激進行動
曾經炸毀數棟政府建築和銀行(包括國會山莊、國務院、五角大廈、大企業總部)
要讓美國也感受戰爭帶來的恐懼 敲碎人們的麻木沉默(Bring the war home)
雖然就現在看來成果有限 但對當時青年的價值觀有很大的影響
/
故事切入的時間點為這群嬉皮鬥士4、50歲時 他們都老了
結婚的結婚 生孩子的生孩子 他們踏進以往炸飛的目標自首 想過平凡的生活
為了兒子女兒和自己 這群理想主義者放下信念 擺脫逃亡人生 化作歷史
但吉姆‧格蘭特做不到!因為他必須避免女兒小伊在毒蟲母親懷裡長大
他動用了一切智慧及人脈 找尋昔日夥伴證明自身清白
書的敘述方式是由多個當事人以第一人稱還原現場
要在各個嘴巴裡拼湊出完整故事蠻有趣的
剩下的就自己去找書看吧 無雷無雷
/
這本書一開頭就寫「天下所有的父母都是壞父母」
「大人承諾要給我們最美好的一切,我們長大了,卻發現所有承諾都是謊言。」
我想這就是開宗明義的氣象人想法吧 被上位者欺騙 所以要(帶大家)反擊
幾十年過去了 回頭一看
有人後悔 有人堅持當初是對的
但一切都過去了 只能帶著最後一點愛保護孩子
即使這個世界沒有更好只有更糟 即使年少做了些狗屁倒灶
還是擁有愛人保護人的能力和渴望 儘管有些自私(本性啊!
這可能是人活著罕見的價值(之一
P.S.這本小說有翻拍成電影《捍衛真相》,是勞勃瑞福和席亞李畢福演的~
P.P.S.看著近年的恐攻,我似乎能體會一點點反戰嬉皮所說的話,畢竟,信仰音樂繪畫戲劇;著迷平等和自由都比殺戮來的強,「一顆子彈毀不了一座花園」,雖然可能過度理想化了
好啦好啦 我已經有種趕作業掰到離題的幻象了
Bye
留言
張貼留言