【Together】大鬈髮和喇叭褲，跟BRD一起想像美好

中斷了一個月沒回來這裡

今天就用嬉皮年代回歸吧！

Brassroots District的首腦Copper Jones和Ursa Major

就是活在2019心卻在1973的現代嬉皮

官網上寫著Brassroots District不是一個樂團

「而是一個想法；一個音樂組合；是悲觀負面情緒間的一口喘息」

這首〈Together〉就是首聽了會讓人快樂的小品

一起來進入他們的花花世界吧

偶爾理想主義點也沒什麼不好

///

Like a page ripped out of a novel

就像從小說裡掉落的一頁文字

doesn’t make much sense standing all alone

無法獨自感動任何人

A conductor of a choir

若唱詩班沒有團員

Is just a crazy man waving his hands standing on his own

指揮就只是個獨自揮舞雙手的瘋子

What happens when pages form a story

但當篇章集結成故事

War and Peace, Great Gatsby, Brave New World

就成了《戰爭與和平》《大亨小傳》和《美麗新世界》

And what happens when a leader guides a group

當指揮聚集了合唱團

Voices lift spirits drift into the groove

眾人開口齊唱 靈魂隨旋律迴盪雙耳

People coming together

當人們同在一起

People dreaming about a better world that could be

開始夢想一個更美好的世界

People singing together

當人們一起大聲唱

Making music to change the course of humanity

能改變人類的一頁篇章

People coming together

當人們同在一起

We are stronger when we unite

我們比以前更強大

A single polyester bristle

鬃毛刷裡的一根纖維

dipped in paint but it ain’t making much

也許能沾濕畫布但無法撼動人心

Like a washed up piece of drift wood

像一塊腐朽的木條

covered in moss cutting across all beat up

被青苔掩蓋過往

What happens when bristles form a brush?

當纖維匯聚成一筆畫

Claude Monet, Picasso, Vincent Van Gogh

莫內、畢卡索、梵谷因而誕生

What happens when a craftsman grabs some wood

當木工組合一堆木塊

A new guitar’s repertoire understood

豐富多彩的樂曲從全新吉他傾洩而出

People singing side by side

人們比肩而唱

we are stronger when we unite

一加一永遠大於二

///

Enjoy it!

Bye.