【Rooting for you】美哭！我唯一能給你的是分開後的溫柔

盼了好久好久的London Grammar今年終於出專輯啦啦啦！

廢話不多說先來聽歌

Hannah的聲音在這首歌被發揮到極致

前面幾分鐘的清唱簡直出現閃亮亮的金色光環了

如果說London Grammar是個宗教

應該沒有人聽了以後還不被感召的（太浮誇！

總之 讓耳朵沉浸在Hannah渾厚的美聲裡吧

Rooting For You

詞+曲：Dot Major, Daniel Rothman & Hannah Reid    

Let winter break

讓我們之間的寒冬過去吧

Let it burn 'til I see you again

燒個殆盡直到我再次見到你

I will be here with you

我會永遠陪在你身邊

Just like I told you I would

就像我之前允諾的那樣

I'd love to always love you

我很想好好愛你

But I'm scared of loneliness

但卻害怕橫亙在中間的寂寞

When I'm, when I'm alone with you

當我們共享著孤獨

I know it's hard

我知道這不容易

Only you and I

兩個人的世界

Is it all for me?

我不確定你是否全心全意

Because I know it's all for you

而我自認把愛掏心掏肺奉獻給你

And I guess, I guess

我以為

It is only, you are the only thing I've ever truly known

你是我唯一真正熟悉信任的人

So, I hesitate, if I can act the same for you

所以我猶豫了 能否懷著不安和你在一起

And my darlin', I'll be rooting for you

但親愛的 我會永遠支持你

And my darlin', I'll be rooting for you

別擔心 我依然是你的後盾

And where did she go? Truth left us long ago

真實到底跑去哪裡 獨留我們於漫長的時間裡

And I need her tonight because I'm scared of loneliness with you, baby

在害怕寂寞的今晚我急需她的存在

And I should let it go

我不應該有這樣詭異的心情

But all that is left is my perspective, broken and so left behind again

但它千真萬確出現在腦裡 粉碎的殘骸不斷提醒著我

I know it's hard

我知道這不容易

Only you and I

兩個人的世界

Is it all for me?

我不確定你是否全心全意

Because I know it's all for you

而我自認把愛掏心掏肺奉獻給你

And I guess, I gues

我以為

It is only, you are the only thing I've ever truly known

你是我唯一真正熟悉信任的人

So, I hesitate, if I can act the same for you

所以我猶豫了 能否懷著不安和你在一起

And my darlin', I'll be rooting for you

但親愛的 我會永遠支持你

And my darlin', I'll be rooting for you

別擔心 我依然是你的後盾

............................................................................

依據我的解讀，Hannah應該是在表達情侶分手後的幽微心情

不平等的付出讓關係破碎

但依然是對方可以依靠的肩膀

超溫柔的~

雖然我身邊實際情侶分手繼續當好友的機率不高

但有這份暖呼呼的心 真的會落淚啊啊啊

今天就到這 Bye