【Broke】魯蛇需要愛

順手翻了這首輕快的魯蛇告白，就算工作愛情不如意也不要忘記幽默感。今年24歲的Samm Henshaw是位來自南倫敦的青年，父母皆為奈及利亞人，雖然家中沒有人會彈奏樂器或唱歌，但成長中不缺乏旋律的陪伴，音樂深受他身為牧師的父親影響，具有濃濃的福音味道，他曾形容自己的風格是"soulful mixture of gospel and hip-hop"，也許就是因為歌曲那一股放鬆的正能量，連沮喪的歌詞也變得輕飄飄，聽著Samm的音樂總會不自覺微笑。曾經為James Bay和Chance the Rapper的巡演暖場，也和Pharell、Rag’n’Bone Man等歌星合作過。

///

很有趣的是，在現實中防止Samm變成懶蟲的是他媽媽XD

[Verse 1]

It's been a week from hell

我度過了地獄般的一個禮拜

I lost my job at Five Guys

不只被Five Guys炒魷魚

My girl just kicked me out, she says I'm lame (Horns)

連女朋友都把我踢出家門 罵我是個殘廢

Maybe she's got a point, who gets the sack from Five Guys?

也許她說得有道理 誰連端盤子都做不好啊？

She thinks I'm so incapable of change

她覺得我根本不想改變

＊Five Guys是一家平價漢堡速食店

[Pre-Chorus]

But I can cut down on my sleep

我會少睡一點

Give you what you need

滿足你想要的一切

Take time and make time, girl

我會善用時間好好工作的 女孩

I can stop procrastinating, oh

我會停止拖延

Be a little more prepared

準備地充足一點

Show you that I care

向你證明我在乎這一切

I love you, I swear, girl, oh

我發誓我愛你 寶貝

But tell me

但先告訴我

[Chorus]

If I wasn't broke, ooh

如果我還沒支離破碎

Would you spend more time with me like you said you'd do? Oh yeah

你願意像你說的為我們多花點時間嗎？

Tell me what I'm supposed to do

告訴我我應該怎麼做

'Cause the only thing I need is to be loved by you

我唯一需要的就是妳來愛我

[Verse 2]

I'm starting out my seventh day of sofa surfing

我已經度過沙發衝浪的第七天

Parading in my Calvin's with no shame (good lord)

穿著CK毫無羞恥地活著

I sit and think to myself, I've hit the low

我靜下心思考 自己正處於人生低潮

But look around and see no one to blame

卻沒有一個人前來怪罪

[Pre-Chorus]

But I can cut down on my sleep

我會少睡一點

Give you what you need

滿足你想要的一切

Take time and make time, girl

我會善用時間好好工作的 女孩

I can stop procrastinating, oh

我會停止拖延

Be a little more prepared

準備地充足一點

Show you that I care

向你證明我在乎這一切

I love you, I swear, girl, oh

我發誓我愛你 寶貝

But tell me

但先告訴我

[Chorus]

If I wasn't broke, ooh

如果我還沒支離破碎

Would you spend more time with me like you said you'd do? Oh yeah

你願意像你說的為我們多花點時間嗎？

Tell me what I'm supposed to do

告訴我我應該怎麼做

'Cause the only thing I need is to be loved by you

我唯一需要的就是妳來愛我

[Bridge]

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh

Oh-oh

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh

Oh-oh

[Chorus]

If I wasn't broke, ooh

如果我還沒支離破碎

Would you spend more time with me like you said you'd do? Oh yeah

你願意像你說的為我們多花點時間嗎？

Tell me what I'm supposed to do

告訴我我應該怎麼做

'Cause the only thing I need is to be loved by you

我唯一需要的就是妳來愛我

[Outro]

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh

Oh-oh

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh

Oh-oh

///

Enjoy.