【Déjà vu】當你給了一個少年名利（有夠不吸引人的標題

本來想打些想法，但我們還是直接聽音樂吧
By 被期末摧殘的Emma

歌詞來源：Genius

[Verse 1: Post Malone]

'Cause I can't take it no more

我再也忍不住了

No you ain't like them bitches

妳跟她們不一樣

Tell them hoes adios

跟那些婊子說再見

And you can drop your panties

妳可以脫掉小褲褲

Leave them shits at the door

把它掛在門把上

Dior falls on the floor

Dior洋裝落地

I swear we been here before

我發誓我們曾來過這裡

I'm tryna see you from my own perspective

我試著客觀地衡量妳們

You all in my section tryna come to my session

妳們進到我的場子想加入狂歡

We rollin' up pressure, you know that we flexin'

把壓力捲進菸紙裡，我們今晚就是要擺顯

We bought all the bottles, we came with the models

和模特兒妹子喝到爛醉

Girl this a confession, I'm not like your exes

女孩，老實跟妳說我可不像妳的前任

I came up from Texas, and now that we textin'

德州男孩沒在閉素（直譯為「我來自德州，我們開始互傳簡訊調情」玩了一個諧音雙關，沒什麼特別意義）

You can fly in whenever, now you undressin'

我隨時待命，尤其當妳露出美麗胴體

Panties on the dresser, your hair gettin' messed up

內褲丟在化妝台，妳的髮絲凌亂

The feelin' we catchin', my love is a blessin'

我們誘人的愛阿！受到上天眷顧

Made love in that Lexus, made love in that Lexus

我們在Lexus裡做愛的那晚

I know you remember

妳一定記得

[Chorus: Justin Bieber + Post Malone]

Tell me, is that deja vu?

這種感覺似曾相識不是嗎？

'Cause you want me and I want you

我們互相渴望、吸引

Tell me, is that deja vu?

我們是不是在哪見過？

'Cause baby it ain't nothing new, no

噢寶貝，這不是什麼新鮮事

Tell me, is that deja vu?

這種感覺似曾相識不是嗎？

'Cause you want me and I want you

我們互相渴望、吸引

Tell me, is that deja vu?

我們是不是在哪見過？

'Cause baby it ain't nothing new, no

噢寶貝，這不是什麼新鮮事

[Verse 2: Justin Bieber]

Oh you actin' reckless

噢 你想玩欲擒故縱

I told you that I need affection

我說過愛情不用遮掩

So let me point you in the right direction

讓我來教教你該怎麼做

It's so important that you get the message

注意我的暗示

Yeah, I gotta say, gotta say somethin' to you, you, you

女孩聽我說

I'm on a roll, I'm gonna roll out in that new, new, new

我現在運勢當頭，應該變點新花樣

If you wanna do what I wanna do

但如果妳想要的跟我一樣

Well uhm-uhm-uhm

嗯…那就

Well I guess that is just déjà vu

那就一切照舊吧

[Chorus: Justin Bieber + Post Malone]

Tell me, is that deja vu?

這種感覺似曾相識不是嗎？

'Cause you want me and I want you

我們互相渴望、吸引

Tell me, is that deja vu?

我們是不是在哪見過？

'Cause baby it ain't nothing new, no

噢寶貝，這不是什麼新鮮事

Tell me, is that deja vu?

這種感覺似曾相識不是嗎？

'Cause you want me and I want you

我們互相渴望、吸引

Tell me, is that deja vu?

我們是不是在哪見過？

'Cause baby it ain't nothing new, no

噢寶貝，這不是什麼新鮮事

[Bridge: Justin Bieber + Post Malone]

Tell me if you want it baby

寶貝，想要就說

'Cause I know I can drive you crazy

我會讓妳欲仙欲死

I just wanted you to know now

我只想讓妳知道

Oh-oh, oh-ohhh

喔喔喔~

Show up in that new Mercedes, you already know I'm faded

當我開著新款馬莎拉蒂，妳該知道我已經茫了

Girl I've been thinkin' about you lately

女孩，最近我很想妳

Oh-oh, oh-ohhh

喔喔喔~

[Chorus: Justin Bieber + Post Malone]

Tell me, is that deja vu?

這種感覺似曾相識不是嗎？

'Cause you want me and I want you

我們互相渴望、吸引

Tell me, is that deja vu?

我們是不是在哪見過？

'Cause baby it ain't nothing new, no

噢寶貝，這不是什麼新鮮事

Tell me, is that deja vu?

這種感覺似曾相識不是嗎？

'Cause you want me and I want you

我們互相渴望、吸引

Tell me, is that deja vu?

我們是不是在哪見過？

'Cause baby it ain't nothing new, no

噢寶貝，這不是什麼新鮮事

[Outro: Post Malone]

'Cause I can't take it no more

我再也忍不住了

No you ain't like them bitches

妳跟她們不一樣

Tell them hoes adios

跟那些婊子說再見

And you can drop your panties

脫掉妳的小褲褲

Leave them shits at the door

把它掛在門把上

Dior falls on the floor

Dior洋裝落地

I swear we been here before

我發誓我們曾經來過