【Someone That Love You】大概是因為半夜三點車上的HONNE吧

好久沒更新這塊地方了，應該說很久沒認真聽一首歌了

必須說，第一次聽HONNE的歌時沒有特別被這首歌驚豔

最近頹靡的低沉心情反而對上了頻率，一聽就是小時起跳

雖然難過的原因不同（我沒踏進複雜三角戀啊阿阿）

但HONNE這種輕柔溫暖的節奏小調深深撫慰了我糟糕的半個月

如果妳/你也帶了一點傷，就好好享受這首歌吧

Someone That Loves You

HONNE

[Intro: Izzy Bizu]

Touch me, touch me, touch me, touch me, touch me

撫摸我 撫摸我 拜託你再次撫摸我
You have someone that loves you

你有個愛你的人不是嗎

[Verse 1: Izzy Bizu]

Whoever said it was easy must have had it pretty good

說愛情習題很簡單的人 肯定在對方身上拿了高分吧
Must have had it pretty good

擁有幸福美滿的愛情
I want you, boy, just to please me

我好想要你 親愛的 求求你來逗我開心吧
Don't tell me that you could, don't tell me that you could

別說你還愛我 別再試著對我好…

It's beautiful in a way, with love

愛情 就某方面來說是這麼美
But what's a girl to do when you can't seem to choose?

當你無法抉擇時 該叫一旁的女孩怎麼辦
You're beautiful but your mind's restrained

你是如此甜蜜 卻擁有一顆淡漠的心
When your mind is split two ways is when the comedown plays

當它分成兩辦便是衰亡退色之時

Don't touch me, boy I want you

別碰我！就算我想你想到快發瘋
Not allowed to

這也是不被允許的
You have someone that loves you, I'm waiting

你已經有個愛人了，不是嗎？我會慢慢等
And I'm patient, I'm deluded

我有的是耐心 因為我已注定是個被騙得精光的傻蛋
You have someone that loves you

你已經有個該死的她了

Touch me, touch me, touch me, touch me

噢 撫摸我 拜託你撫摸我
You have someone that loves you

你有個愛慘你的人

[Verse 2: Andy from HONNE]

Yeah, you want me close so I hear you

我知道 妳想要我靠近一點
I thought I made it clear, don't whisper in my ear

但我想我說得夠清楚了 別在我旁邊耳語
My heart, it keeps getting weaker

這只會讓我的心愈來愈難痊癒
I know you want me near, but your love is what I fear

我知道妳還不想放棄 但正是那份愛讓我恐懼

It's beautiful, the way you move

妳的每個動作都這麼美麗
But what's a boy to do when he can't seem to choose?

當男孩無法抉擇時他該如何是好
Yeah I'm beautiful, but I must explain

我知道你眼中愛著的我很美好 但我必須解釋
My mind's not in a good place, and so the comedown plays

我的心被錯置 並非夢境裡的完美 這造就了我們的終點

[Chorus: Izzy Bizu + Andy from HONNE]重複，見前副歌翻譯

Don't touch me, boy I want you
Not allowed to
You have someone that loves you, I'm waiting
And I'm patient, I'm deluded
You have someone that loves you
Don't touch me, boy I want you
Not allowed to
You have someone that loves you, I'm waiting
And I'm patient, I feel stupid
When you have someone that loves you (that loves you, that loves you)
That loves you
Yeah, she loves you too

是啊 她也愛著你
The way that I do

就和我一樣

Don't touch me, boy I want you
Not allowed to
You have someone that loves you, I'm waiting
I'm impatient, I'm deluded
You have someone that loves you
Don't touch me, boy I want you
Not allowed to
You have someone that loves you, I'm waiting
I'm impatient, I feel stupid
When you have someone that loves you
That loves you
When you have someone that loves you
That loves you
When you have someone that loves you
That loves you
When you have someone that loves you
That loves you
When you have someone that loves you

我們都有各自的情緒要處理

喉嚨腫也沒關係

哭到眼乾也可以

下過雨的草原更清新

/

慶幸還有人能接納自己的一事無成和孩子脾氣

給自己逃避的允許

等待再次貪婪的呼吸

下一回急切的活著

/

脆弱可以裝出來，勇敢也是

就算心臟軟弱

至少耳朵開著

咖哩、煲湯和一點HONNE

不過就是末日前撿回的一點美好爛日子